> 3) Be willing to "burden" users with the task of adding sugar which isn't "convenient"

Some people like rituals with their addiction.

Seeing the sugar being added may create the perception of more sweetness than there is. (But also guilt, so it can go both ways).