I agree with D&D having a richer lore (and as someone who bounced off of tabletop play, though that's more likely the groups I was playing with, I love that BG3 exists and I can sink deep into it).

I think the thing I enjoyed the most about Honor Among Thieves was how the different characters were manifestations of player archetypes. You have the master planner, the strong and silent, the high-level lawful good guest player who the DM sets up an extra-hard challenge for, and so on.