Is this true, though? After seeing enough bone-headed management decisions, I wonder if the bosses even know or care about documentation when making decisions to fire someone.

From my point of view, the lack of documentation might be a reason to fire someone.