You're positing that some significant portion of the victims decide to settle like this:

if (shame)

But it's almost certainly this:

if (bankruptcy_risk || shame)

History of RIAA settlements-- where prudishness wasn't a factor-- supports my interpretation.

Furthermore, savings held by the average American supports short-circuiting on bankruptcy_risk and not the other way around.

Edit: clarification