I used to work for this agency and your description is the most apt way to characterize the dichotomy between SID (SIGINT) and IAD (information assurance) I can think of.