They are going to live on the street whether you think it's ok or not. Homeless people avoiding shelters has been a thing since looong before homelessness was even talked about in terms of decriminalizing (and legalized drugs were a literal pipe dream). Having talked to many homeless people over the years, shelters really do sound quite awful, actually worse than jail in many ways.