I think in your case it is actually javafx that makes packaging harder than necessary.

Not affiliated, but hydraulic conveyor is quite good at packaging stuff like this to a single exe.