It's closer to a misleading truth or a fallacy. Life expectancy really was that low, but it was driven by child mortality, so knowing the mean life expectancy doesn't give an accurate picture of life expectancy upon joining the army in one's late teens.