In economics -- hell, in any empirical field -- it's absurdly hard to draw qualitative conclusions. If you see these often, like in Priceonomics's blog posts, then you should have doubts.
I get Priceonomics is a YC company so we should cheer for them or something, but they're quickly picking up a reputation for making qualitative jumps using elementary work. You don't want to be in that position when you're in the business of analyzing data.
The Kindle is a wonderful device that is already very good and doesn't improve enough to justify upgrading all the time like Apple devices. And it's very cheap, which makes selling old ones not very appealing.
I own a Kindle 3 (with a keyboard) and couldn't live without it. Even if I eventually buy a newer one I will keep that one to leave at home for example, or give to my kids. But sell it? Never.
This post is quite disappointing, as are most from Priceonomics. They are apparently trying to mimic the blogging strategy of OKCupid, but they're doing it very poorly.
If anything, I'd observe from the data that college towns resell their Kindles a lot more because the students are receptive to new/hip tech, collect their data point, and plenty of them move on by reselling via Craigslist, which extracts more value over eBay/Amazon, with some opportunity cost of time (to fulfill the order by meeting in person and what not).
I might be wrong, but Amazon already sells cheaper refurbished Kindles where as Apple does not do the same for iPads.
They do: http://store.apple.com/us/browse/home/specialdeals/ipad
They're indexing the popularity of e-readers in different MSAs by looking at how many are for sale on secondary markets, as a % of what's for sale on the secondary markets in that city. This seems like a really poor proxy for how popular e-readers are in those locations.
There are several things they're not correcting for:
* The more someone uses their e-reader, the less likely it is to end up on a secondary market - either because you're using it, or you still intend to use it, or you broke it. (This is what happened to my last Kindle - I used it heavily, but eventually something in my bag rammed into the screen and broke it to a point it was unsaleable.)
* Some cities may have a larger volume of items per-capita on a secondary market because people have more to sell. E.g. if you have a larger house with a garage, you probably have more items to potentially resell than someone with a tiny apartment.
* Cities with a lower proportion of smartphone / tablet users might buy more kindles. That doesn't mean they're consuming fewer ebooks.