The issue is that some people don't have the time, money, and/or willpower to invest in backups. Some people only have one volume, or one copy of each volume at least, and need to recover their data using only that one volume if something gets corrupted. That's what "corruption you can recover from" means. Using a backup is not recovering from corruption; it's replacing the corruption with the pre-corrupted data. Recovering from corruption involves actually transforming the corrupted data back into non-corrupted data.
This is a silent data corruption bug (data is written at the wrong offset, IIUC) with no known method to detect the error condition except to compare the resulting data with a known-good copy. The next backup run will happily accept the corrupted file contents into the backup vault, and unless someone happens to stumble upon the corrupted data, the last-known good copy will eventually be rotated out.