Theft is the act of taking away someone else's property. "Using" (aka copying) the public data I create isn't theft, be it with my consent or without. It may be copyright infringement under certain conditions, but arguing that this infringement is stealing is like arguing that digital piracy and shoplifting are basically the same thing.