The simple explanation is that the "Free Palestine" posters just post more. If you look at Internet posts, you'll find a lot of people talking about being vegan, even though vegans are vanishingly rare in real life. Practically every American media outlet that isn't explicitly socialist expresses more sympathy for Israel than Palestine, so people holding contrary views may feel the need to voice them more acutely.