> Trying to even parse an nginx log file can be annoying with just awk or some such.

You probably already know this, but for those who do not, you can configure nginx to generate JSON log output.

Quite handy if you are aggregating structured logs across your stack.