The Drúedain and the Dúnedain are distinct :) The Drúedain are the Púkel-men of the forest who help the Rohirrim navigate through the forest on their ride to Gondor and thereby bypass the troops that the Witch King had placed on the road to intercept them.