LLMs don't lie, they are instead ALWAYS hallucinating. Sometimes those hallucinations will coincidentally match a fact from training data, but a LLM has no concept of truth. They are far more reliable when you restrict them to transforming information than when you allow them the latitude to generate it.
It's just a mess. I don't know for a fact whether it was lying or leaking.