Less sardonically, even techies seem to get their share-this-with-people neurotransmitters activated by seeing sharing widgets. Its a call to action. People respond to those. My subjective experience back when Delicious buttons didn't suck was that for two roughly equivalent pieces of geek-friendly reference material putting the Delicious button on was worth 10x Delicious saves.
(I hate all the other buttons and rarely use them. That might well be irrational -- I've heard on HN from folks at e.g. TechCrunch that they're worth measurable money to the business.)
Mobile Safari does a great job of this with the bookmark/mail link to this page/add to home screen/etc. button, heck even Twitter is catered for as of iOS5. Maybe if desktop browsers had similar functionality we'd see less of this noise on the page.
Good deal that too: get the crud off the actual page and sacrifice but one toolbar button that (like the search bar) has a pull down with all of your selected networks. That makes it more elegant in appearance and opt-in by default.
...seems so obvious, maybe there are already extensions for this?