Doesn’t this already have precedent? Nintendo used to check for the existence of their logo in cartridges before loading them so that anybody who wanted to create an unauthorised cartridge for a Nintendo system would have to reproduce their logo and infringe on their copyright. I’m pretty sure the court ruled that reproducing the logo for the purpose of interoperability was fair use.