Nothing/Sunbird lied about how their bridge worked, while Beeper has an open source matrix <-> imessage bridge implementation with docs.

Technically they are similar with both using macs in a server farm for their hosted offers.

[0] https://github.com/mautrix/imessage