The former keeper should have been given a chance to try. Sign a waiver, the keeper knows the risks.
If the chimps leave the zoo, then shoot them. But not when they are in the ape enclosure. And for Pete's sake. Don't put people who want to run rollercoasters in charge of animal welfare.
The fact that outside primatologists say that she was the likely best option supports the fact that she should have been given the chance. Before shooting.
'(A spokesperson for Furuvik Zoo told me that that they didn’t take Persson up on her offer because they believed that “those currently working with us are the ones who know the chimpanzees best.”)'
I don't think she would have been permitted on the grounds for ideological problems, in addition to legal liabilities.
...and I'm upvoting your comments, as the ratings above aren't fair.
They likely would have returned to their enclosures because of the cold.
The risk to human life was the paramount concern.