I'm sorry but you can have process nodes smaller than an atom. The size of atoms is irrelevant here. The process node refers to what dimensions a theoretical planar transistor would have to be equivalent to the current 3D transistors. If you stack multiple transistors on top of one another, the process node gets smaller regardless of what you think.