You could equally well argue that it's the government's fault for not expressing the spirit they intended into the letters they wrote.