>There is probably a name for that effect where you choose a scale and if the effect receives a note outside, it outputs the closest note in the selected scale.

Pitch quantization.