Yeah ... no. It's either an instrument approach or it's a visual approach. ATC trying to "give the pilot an out" is bullshit. What the pilot needed, and didn't get, was clarity without attitude. "See and avoid" is endemic to flying, but that cannot be stretched into forced acceptance of a visual approach clearance.