Can your European lawyer not find you a reliable US lawyer that then you meet in person (in prison) and give them legal authority to handle your financial affairs?

But yeah I understand. Once you're dealing with multiple countries every financial/legal situation becomes much much harder.