The inductive and deductive reasoning separation is useful just to categorize each step and identify where your beliefs/probabilities enter the proof so you can manage them.
(The remaining 0.001%: maybe you were hallucinating and there was no ball)
...at which point you've left the domain of science and have entered the philosophical domain of epistemology. Neither the existence of the term "mathematical proof" nor epistemic quandaries invalidate the concept of scientific proof, and what that term means within the domain of the natural sciences.
Especially in physics and number-crunching tasks like these, there is enough overlap with mathematics to have plenty of opportunity for proving steps of your process correct.
Also mathematics does not have a monopoly on employing pure reason.