I... Don't think either of those is true? Driver support is once for all of Xorg and once for all of Wayland AFAIK; it's not like you have a different driver for each desktop environment. And I was rather given to believe that Linux users were far disproportionately likely to report bugs compared to Windows users, though I suppose there are so many more Windows users that they might still manage a higher absolute number of bug reports.