Yes, “tf edit” would mark on the server that you were opening the file for editing, and cleared the read-only bit, but it didn’t lock the file for others or prevent concurrent edits in any way.