you could use fluid rooms in Zoom, lets you go in and out to talk to someone

There needs to be a normalization of "peeling off" the main chat room