For the “encrypted at rest” statement I guess it depends on your definition of “at rest”. Email passes through many hands, and random mom-and-pop shops definitely aren’t using PGP. So any emailed credit card information is being stored on many different computers. In theory those kinda of logs should be purged regularly, but who knows.