Some organizations listen to their engineers/users too in the buy decision. Effective products do both - cater to management checklists, and cater to end user experiences.
Also, look at their competition. New Relic's product is so painful and broken that despite successfully winning deals with many large companies, they still manage to lose business to Datadog as their end users work extremely hard to convince management to not renew, and switch to Datadog, for the good of the company. Ask any insider.
Again, you can exclusively cater to management, but you don’t have to. Look at Datadog. It’s a great product, but still ultimately purchased by management.