> If Kissinger committed treason, there was nothing stopping the US government from pursuing charges

Except the optics and power that his party holds (politics), which is what keeps many congress critters in positions of power. The power that the US wields (economically and militarily) kept the other countries at bay.

People pretending, that the reasons are unclear, are being disingenuous.