I presume because they already used Unity in Cities Skylines (the original), and it would be easier to build and improve on the previous edition instead of throwing most of it away and starting a new project with a new engine.