Being about language and defining expressions for traditional values in it, is there perhaps an identity relation between the poverty levels:

- material, spiritual, civic, social identity, and social aspiration

and the levels of soul in jewish Kabbalah:

- Nefesh, Ruach, Neshama, Chaya, and Yechida?