Unity isn't one tool, however. DOTS does a lot of amazing things, but most of its job is done on the CPU. and issues here sound like GPU laden issues. DOTS could certainly do a better job talking to HDRP but DOTS has always been talked about as "in alpha/beta" until mid 2022. those integrations and polish are the exact reasons why, and I argue that it came out of beta much too early as is.