> I wonder whether the July move prompted users to find other ways to connect to Libera.chat besides Matrix, killing usage of the bridge, leading us here.

It certainly, did, I deployed Heisenbridge on my homeserver because I didn't want to go back to having two clients open.