It would definitely help Amex, but I'm not convinced that Apple would inflict the significantly worse acceptance on themselves without significant upside.

That upside might be Amex's uncapped EU credit card interchange, but that would very likely not apply to a co-branding scheme with Apple: https://www.headforpoints.com/2018/02/08/american-express-eu...