That’s not exactly the case though - the court in the other Tesla case, against the government, has ordered the agency registering vehicles to ensure Tesla can pick up their plates directly from the manufacturer:

https://www.svt.se/nyheter/inrikes/domstol-teslas-registreri...