Before reading this, I assumed the method would involve rewriting large parts of the game's graphics code. But it sounds like the author is intercepting draw calls and changing them to use color instead! Looking forward to the rest of this series.