Did you try what I said? I'm pretty sure you just need to set some env vars right. (Not exactly sure which though. But some Googling should help, e.g. maybe how to setup dbus this way.)