News for hackers. Stuff that matters.
Re:Spaced repetition for teaching two-year olds how to read by beagle3 on Monday November 27, 2023 @02:29AM (#38429212)
In general, Hebrew with vowels (as it is usually taught to beginners) has well specified pronunciation. The emphasis is usually not written, which does occasionally leave a degree of freedom, but it’s much easier than English with its thousands of special cases (e.g. lower vs power, colonel in American English).

Everyday use does not use the vowels, and you are just supposed to know it or decide it from context - which is harder than in English, even though English has its share of difficulty here (e.g. the two ‘tear’s in “i shed a tear when I saw him tear the contract”)

And in case the missing vowels sound confusing - Hebrew and Arabic put vowels above and below the letters, not inline signaling like English.

Re:Spaced repetition for teaching two-year olds how to read by justrealist on Monday November 27, 2023 @07:03AM (#38431302)
That's not my point, it's that if they are Ashkenazi they are on average starting at 1-2 SD above baseline.
Re:Spaced repetition for teaching two-year olds how to read by Terr_ on Monday November 27, 2023 @12:12PM (#38434963)
> much easier than English with its thousands of special cases

Relevant comic: https://www.smbc-comics.com/comic/pronounce