(There are a significant amount of kids with some developmental delay, and it can be disheartening to be the parent of a kid and think you're doing something wrong because "everyone knows" that "all kids pick up languages like sponges", that' the only reason I want to call it out as not being representative of everyone.)
An acquaintance of mine has a son who's clearly delayed, probably autistic, but she's so steeped in "every child is different" rhetoric that she refuses to see the obvious, and it's going to be to his serious detriment unfortunately.
I guess the trick is to describe clearly what is normal while also cultivating a culture in which there's no shame attached to these kinds of delays.
Instead of "kids are like sponges with languages" you can say "most kids are like sponges with languages".
(I'm nitpicking, my comments aren't trying to say you did something wrong - I just wanted to point out that what you said only applies to most kids, not all.)
Teaching a kid a language using flashcards is obviously different, but I don't think it indicates some kind of savant status by any stretch.