The simulations aren't nested, they're simultaneous and all under one hypervisor! Maybe one of my old Qubes laptops is running the second layer of the simulation - I should probably turn it back on.