It’s not hard to imagine aliens knowing about organic matter since those are universal. I could see a disdain for it if that’s where they started and then “ascended”. Much like we might view crude stone tools compared to say the LHC. Or how we view a single celled organism.
English has separate terms for "flesh" and "meat" for complicated reasons, with "meat" having a stronger food implication. But I think the story uses "meat" because it's a funnier word in that context.
> Makes you wonder how can they have a concept of "meat"
Maybe they have encountered organic life before, but since it hadn’t invented radio they didn’t realise it was sapient, or even sentient.
In any case, being non-organic, it's not clear where they might have gained such contemptuous familiarity with organic matter- although it's clear from the story that they know about it much less than they think.