Yes, the Metro trains were chock full (think Tokyo), and you could only board a train if it skipped Vykhino if you needed to do so on some later station.

I don't think it is possible to be physically unable to enter the train in 2023 (unless football fans return from thei match). In 2003 it was expected.