Both sets of my grandparents came to the US (New York) from Italy in the 1920's. They learned very broken English, and discouraged my young parents from speaking Italian. All four grandparents felt this way. My parents aren't sure of the reasons, they were just told not to speak Italian outside the house.