I think the soul is just like an instance of a software running on hardware, and if the software and hardware are identical, why should the copy of an instance not think "I'm instance 'LoganDark'"?
Subjectively, true, your original died, but if there's an identical copy, won't this perspective of the subject just be transferred over to the copy, with all the identical historical past?
Basically, you killed someone, then restored a snapshot of when they were still alive. The one you killed will never know of the snapshot or get to be that snapshot, while the snapshot will live on exactly as the original would have. I don't want to be that original who never gets to see the snapshot.
Yes, the snapshot will inherit everything that makes me "me", and yes the snapshot will get to live life normally. But I die.