I knew families like this growing up. To me it’s less about how long they have been here vs if they are first or second+ generation immigrants. It has always seemed like the second generation onward picks up English.

* I’m obviously a small sample size dealing with a single immigrant population in one state, but that’s my experience.