The different cohorts of "AI Safety" advocates intentionally conflate these things. This is why it's been helpful to split out the "x-risk" types as "doomers" and the regulatory capture types as "safetyists".

The people who very reasonably do not want an LLM to tell users how to kill themselves have no name because they have no opposition. This is just common sense.