Language is only one projection of reality into fewer dimensions, and there's a lot it can't capture. Similar to how a photograph or painting has to flatten 3D space into a 2D representation, so a lot is lost.

I think trying to model the world based on a single projection won't get you very far.