There are plenty other commands that change the working tree. rebase, cherry-pick, revert, merge, etc. Are you suggesting that all these should be done by checkout?

pull is fetch + rebase or merge. You can use fetch instead of pull if you prefer. Or `git remote update`, for that matter.